carico da fluido trasportato